Prueba así a ver que tal:
Código PHP:
<?php
$link = mysql_connect("localhost", "root", "password");
mysql_select_db("base_de_datos", $link);
$query="SELECT Nombre, Cargo, Foto FROM directores ";
$rst=mysql_query($query) or die(mysql_error());
$Maximo=3;
$Contador = 1;
while ($row=mysql_fetch_assoc($rst)) {
if ($Contador == 1) {
echo "<tr><table border='1' cellpadding='0' cellspacing='0' width='507' align='center'>";
}
echo "<td colspan='2' width='10%'><img src='../uploads/directores/th$row[Foto]' /><br>$row[Nombre]<br>$row[Cargo]</td>";
if ($Contador == $Maximo) {
echo "</tr></table>";
echo "<table border='1' cellpadding='0' cellspacing='0' width='507' align='center'>";
$Contador = 0;
}
$Contador++;
}
?>