Al insertar un registro nuevo puedes hacer esto:
Código PHP:
DELETE FROM xxx WHERE id NOT IN (SELECT id FROM xxx ORDER BY id ASC LIMIT 200)
Aunque realmente, una vez tengas los 200, puedes limitarte a borrar el registro más viejo cada vez que se añada uno nuevo.