No puedes hacerlo, estas enviando cabeceras de imagen y cualquier otra cosa que envies ya no podra ser interpretada correctamente por el navegador.
Debes cambiar la logica, porque seguramente estas mandando llamar este script desde una etiqueta <img /> y podrias intentarlo con include():
Código php:
Ver originalinclude 'verifica.php';
/* ************************* */
// Dentro de verifica.php:
if(error_en_socket) {
echo (codigo HTML para imagen falla.gif);
echo (codigo HTML para sonido wav);
} else {
echo (codigo HTML para imagen normal.gif);
}