Hola Marian_13,
Coloca esa parte de tu código como te lo pongo abajo, solo quitale al tuyo el "/" (slas) de alante y nos cuenta si ahora sí se te ve la imagen.
Así debe de quedarte esta parte del código.
Código CSS:
Ver originalbackground-image: url(img/menubackground.jpg);
Saluditos.