NOTA que $elemento no es la ruta completa del archivo, tan solo el nombre... sin la ruta
lo que debes hacer es concatenar la ruta + elemento, para que así... sea un ruta completa
Código PHP:
echo date('D, d M Y H:i:s', filemtime($path . '/' . $elemento));