Puedes utilizar varios sistemas...
Uno, quizás el más sencillo sería que te mires unas funciones de dreamweaver llamadas MMSwapImg() y MMSwapImgRestore() que lo que hacen es sustituir una imagen por otra. Sólo debes tener cuidado de especificar una ID en la imagen que quieras que cambie. De esta forma tendrías una imagen en blanco donde deben aparecer los textos y una imagen por cada Texto explicativo y al pasarlo por cada enlace la vas cambiando...
Otra un poco más compleja, pero con la que aprenderías un poco de JavaScript consistiría en crear, por ejemplo, un textbox en un formulario en la posición de la web que tu desees, y al pasar el raton por encima del link (deberías activar la propiedad OnMouseOver) llamas a la función de javascript() que muestra el texto que le pases. Esta función sería algo del tipo:
function muestratexto(lugar,texto)
{
element = document.getElementById(lugar);
element.value = texto;
}
y en el link te quedaría algo del tipo
<a href ="" OnMouse Over="muestratexto('id_del_elem_de_form', 'texto alternativo') ">