¡Mira que esconde bien las cosas
Mikmoro!
Este es ejemplo:
http://araudi.net/ejemplos/tooltipCSS.html
Y si quieres que aparezca en varias líneas, a su ejemplo sólo tienes que incluir, como te dice
Caricatos 
"\n" y suprimir la anchura de ".title span"
Por cierto, el código necesario está en la misma página.
Un saludo