no se trata de intentar e intentar combinaciones, en el
enlace que coloque dice muy claramente como deben usarse las comillas para cada caso...
que al final podría ser así
Código PHP:
echo sprintf('<a href="javascript:foo(\'candy/bar.php?does=%s\', \'contenedor\')">%s</a>', $row['term'], $row['term']);
