¿Esto es un bug de navegadores o qué? (condicionales)

[buzu]

Esa fue de la manera en que yo lo entendí, es decir, si:

<![if !(IE)]><style type="text/css">
.caja {color: #0f0;}
</style>
<![endif]>

fuera un comentario, no sería interpretado por los navegadores, pero si lo es.
Lo único que yo te digo es que la razón por la que si es interpretado es por que no es un comentario. No trato de corregirte, más bien de reafirmar tu punto.