Hola, salbatore.
Es una pena que no puedas enlazar el caso real, porque el primer lugar, en lo que muestras no parece hacer ningún error, y en segundo lugar, si crees que se trata de saturación (99,9% opino que no), no vamos a ser capaces de reproducirlo.
Lo único reseñable: ¿es realmente necesario usar el display: table en el bloque principal?:
<div id="content" style=" display:table;