Hola Ban
Tienes un error en cómo conformas las listas.
Todo lo contenido en una lista <ul> debe estar contenido en sus respectivos <li> y son estos los que pueden alojar imágenes, divs, p, etc.
Sin embargo tú tienes otros elementos distintos a los li como hijos directos de ul
Correcto:
Cita: <ul>
<li>
<div>...... </div>
</li>
<li> más cosas</li>
</ul>
Mal:
Cita: <ul>
<div> ...</div>
<li>... </li>
</ul>
Corrige eso y después ya veremos.
Un saludo
Aventuro una hipótesis: puede ser que se estén sumando (herencia) los padding || margin laterales.