Pues .. no se si habrá algo hecho así en PHP .. pero si no llegases a encontralo date cuenta lo q te mencionaba en el mensaje anterior .. El hecho de tener organizado así tus "archivos de audio" es como cuanquier simple Base de datos (catalogo q llaman tambien) de archivos .. lo único q tendrias q manejar en ese punto es la parte JS (o cabeceras HTTP) para q el cliente (navegador) reproducza ese archivo de sonido donde corresponda.
Pueder ir viendo por aquí .. a ver si hay algo q te interese:
http://www.hotscripts.com/PHP/Script...sic_Libraries/
Un saludo,