Cita:
Iniciado por _leproso_ 
--------------------------- texto-----------------------------------------
(La linea de guiones simboliza el borde y la palabra "texto", el título)
Si hay un borde, será de algo, Alberto, yo he supuesto que sea un div contenedor, pero pueden ser otros elementos.
La consulta, entiendo, que se trata de desplazar lo que él llama "título" respecto a su posición natural en el html. El resto, son elementos de apoyo para que vea el efecto.
Un saludo