lo que vos queres hacer es llamar mediante css una imagen que este en un servidor pejemplo imageshack y que esa llamada te devuelva la imagen ??
creo que es con la propiedad SRC como haz utilizado.
Igual espera que ya vas a tener respuestas mas efectivas y practicas. saludos
prueba algo asi:
#namediv
src: url(
http://www.eslamoda.com/myspace/curs...gen_name.jpg);
}