Oops!
Pillada
Bueno, lo siento pero adaptar a los diferentes navegadores los problemas producidos por diseñar con un software como DW es una de las cosas más complicadas que hay. Seguramente pensabas: "primero diseño y luego ya arreglaré", pero no, en caso de usar ese software es lo más peligroso que puedes hacer, porque genera muchas cosas incompatibles, que te costará menos hacer de nuevo que intentar compatibilizar.
Si tu cliente se pone exigente tienes un importante problema, que creo que no vas a poder resolver, a menos que te dé una par de meses para ver qué hacer. Como te dicen, los errores de dibujado, etcétera, son legión. Y luego estará la validación, y luego la accesibilidad, y la adaptación, la usabilidad, etcétera.
Por último, lo siento, tampoco hay un tutorial para eso, o los foros de XHTML y CSS tendrían las mitad de mensajes que tienen ahora.