CuteNews-misma noticia para 2 Div distinto tamaño

[considered]

Hola como estan.
tengo un dilema,
habilite el CuteNews como CMS para noticias de una web.
hice un Div en el home e hice un "include",....todo bien.

mi problema, es que en el interior de la web, las noticias van, pero en un Div más angosto. y las mismas noticias quedan mal en el.

hay algun valor en CSS o algo, para que la noticia se amolde al Div donde inserte.
o debere crear 2 cuentas de noticias para que mi cliente tenga que hacer el engorroso proceso de tipear 2 veces la misma noticia.

esta es la web. en la parte derecha esta seccion noticias con un scroll
infraeco.cl/index_cutenews.php

y pagina de donde viene el include es esta:
infraeco.cl/show_news.php

pero necesito que esa misma noticia vaya en el interior en un recuadro mas pequeño. si la dejo tal cual saldra con mismo ancho del index y se vera cortada

Saludos
Vic.