Segun dice el protocoolo HTTP/1.1:
Content-Range: bytes 0-total_bytes_archivo/total_bytes_archivo
Ese 'total_bytes_archivo' ya lo obtienes con tu filesize() ...
Ese sería lo mas básico .. pruebalo y nos comentas q tal te fué (Lo encontré justo porque estaba revisando por ahí otros temas .. ).
mas info y detalles:
http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/....html#sec14.16
Protocoolo HTTP/1.1 completo (con todas y muchasss mas cabeceras q usas):
http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html
Un saludo,