Cita:
Iniciado por Garet 
algo que dependiera sólo de la hoja de estilo y no del propio código.
Poner un guión no es cosa del código, sino del texto en sí. Si no quieres poner directamente el guión puedes hacerlo a través de las entidades html:
– para el guión corto
— para el largo.