esa misma variable se la deverias de pasar al flash ymeter kada unos de tus archivitos es una karpeta por idioma o konkatenar el nombre del archivo por ejemplo
www.mipagina.com/hola.php?idioma=Castellano
ese es tu php enel kodigo donde mandas llamar al wf tambien pasale la variable
miarchivo.swf?idioma=<?=$idioma?>
y dentro de tu archivo swf la forma en ke lo mandarias kargar
el el url lo konkatenas
url="http://tusitio.com/"+idioma+"/archivo de texto";
//este es en el kaso ke tengas tus archivos de kada idioma y se llamen igual
o
url="http://tusitio.com/"+idioma+".txt";
//y en este kaso es para kuando el archivo del idioma se llama komo el idioma