Esa aplicación tiene su propia web .. y en ella su documentación .. a su vez tiene tambien unas FAQ's ..
http://www.easyphp.org/faq.php3
Leelas .. pues ahí dicen donde deja instalado phpmyadmin .. y q URL tienes q marcar para acceder a el ... (entre un buen numero de FAQ's ..)
Parece q lo deja en
http://localhost/mysql/
De todas formas lee esas FAQ's ...
Un saludo,