Puedes exportar tu BD Access a formato CVS (registros separados por salto de linea y campos por el caracter q indiques .. siendo comun la , (coma)).
Ese formato CVS lo lee perfectamente (es standar) Mysql ya sea via "consola" o usando algun administrador como el famoso
phpMyadmin .
Via "consola" seria: (consola= linea de comandos .. (DOS/ o shell segun corresponda el SO q uses o acceso).
Código:
mysql> LOAD DATA LOCAL INFILE "archivo.csv" INTO TABLE tabla;
mysql> LOAD DATA INFILE "archivo.csv" INTO TABLE tabla IGNORE 3 LINES;
mysql> LOAD DATA INFILE 'archivo.csv' INTO TABLE tabla FIELDS TERMINATED BY ',';
Un saludo,