Hola zyron:
Como probablemente ya sabrás,
contenteditable es una propiedad añadida por Microsoft a su navegador.
Solo se utiliza en Microsoft Internet Explorer.
Bien, he probado, con Microsoft
Internet Explorer 6, el siguiente ejemplo:
Código:
<div id="areaeditable" contenteditable="true"
style="width: 400px; height: 320px; border: 1px solid red;">
En este área podemos editar
en más de una línea.
</div>
Y ocurre que, tal y como quieres tú
zyron, al llegar a la última columna, se salta automáticamente a la siguiente línea.
Saludos,
Mikel