poner a la caja contenedora la propiedad 'overflow:hidden' El sobrante no se mostrará.
También puedes investigar sobre la propiedad '
clip'
O utilizar algún tipo de "enlaces amigables" para transformar esas direcciones imposibles a otras más "entendibles"
por cierto, no he visto ni en el primer ni segundo enlace nada que sobresalga.
Un saludo