Hola
DeCodigos
La metododología propuesta por
w0rldart es tan válida como cualquier otra:
Medito y selecciono una idea
La esbozo
Hago un interfaz (el layout) en un programa de diseño gráfico
Preparo las imágenes para los distintos elementos
A escribir código (
xhtml + css) para convertir el dibujo en código para los navegadores.
Todo ello muchas veces con un constante ir y venir del editor de texto al de gráficos.
Los que debes encontrar es la forma en la que más a gusto te manejes y más efectiva encuentres.
Lo que no te recomendaría nunca, y enfatizo lo de nunca, es:
Cita:
Iniciado por ramonjosegn 
Photoshop también genera CSS....
ni creo que lo hiciesen la mayoría de los diseñadores/programadores de páginas web que cuentan con mi reconocimiento y admiración por sus trabajos y conocimientos.
La razón es muy sencilla: cada programa para lo que es su función principal y para lo que está optimizado.
Posíblemente te genere un código, sí, pero lleno de basura y en muchas partes ni estándar ni válido.
Y ya no entramos en tiempo de carga de la página, peticiones al servidor, peso, semántica, optimización, accesibilidad y un largo etcétera.
Un saludo