Como hago un sitio web con...

[Hocker]

Hay varias formas en las que puedes hacerlo.

Se me ocurre crear un formulario para ingresar los documentos al sistema,
por medio de el puedes ingresar la informacion necesaria en la base de datos
y al mismo tiempo subir el archivo a un directorio, el nombre de el archivo se almacena
en la base de datos, de manera que puedas crear un link hacia el archivo para que
el usuario pueda leerlo o descargarlo.

Si los archivos ya existen entonces habria que empezar alreves,
mediante PHP puedes leeer un directorio y listar los archivos que hay en el
asi que podrias hacer un script para que genere un tabla en tu base de datos con
los nombres de los archivos, despues tendras que ingresar la informacion de acuerdo
a las entradas en tu base de datos.

Espero te sirva como punto de partida