la clave está en "
especificidad css"
Sé más específico en tus declaraciones:
ul li {...}
Afecta a todos los li de tu página.
#horizontal ul li {...} sólo a los li que estén dentro de una caja con: <div id="horizontal">
#vertical ul li {...} idem pero <div id="vertical">