Premisa 1ª:
Creo que te vendrá bien informarte sobre las "safety fonts" o "fuentes seguras".
Cita: mi pregunta es que como hago para que se vea igual al texto de la imagen
O bien sustituyes el texto por una imagen con ese efecto de "bisel" o utilizas css3:
La propiedad text-sadhow. Pero recuerda que es css3 y que hay navegadores que no la soportan.
Para una "sombra" oscura, por ejemplo:
Cita: text-shadow: 0px -1px 0px #444;
y para una clara:
Cita: text-shadow: 0px 1px 0px #e5e5ee;
Creo que para ie puedes utilizar:
Cita: filter: dropshadow(color=#e5e5ee,offX=0,offY=1);
pero esto último no lo he probado.
Un saludo