Solo tienes que usar la propiedad
" overflow:auto; " -> w3schools.com/Css/pr_pos_overflow.asp
y indicar el alto y ancho que kieras ke ocupa la caja con width y height o con max-width y max-height.
ejemplo:
<table>
<tr><td style="overflow:auto;max-height:100px;max-width:100px;"></td></tr>
</table>
con esto esa caja no ocupara mas de 100px de ancho y 100px de alto.
suerte.