Cabio de caracteres

[CHUJALT]

Lo que intento es meter en una base de datos la ruta de una imagen que está en una carpeta cualquiera de mi ordenador, en la primera página está el formulario que, entre otros, hay un campo file (para buscar la imagen en el disco duro) y en la segunda página, que es donde recoge la información del formulario, introducir los datos en la base de datos.
Pues bién, esa segunda página recoge la ruta de la imagen con dos barras invertidas "\\" y claro, luego al poner la ruta de la imagen en una página no la muestra, lo que necesito es cambiar las dos barras invertidas "\\" por una barra normal "/" para que el navegador lo entendiera y mostrara la imagen.

Esta ruta es la que me devuelve el formulario: C:\\mis documentos\\imagenes\\fotos
Y esta es la que tendría que salir C:/mis documentos/imagenes/fotos.

Espero que me entendais lo que quiero decir y así poder ayudarme.

Muchas gracias de antemano por la ayuda.