La página que menciona cassini es esta
http://www.utzac.edu.mx/. Ese menú esta construido sobre jquery y el plugin es este jquery.event.hover.js.
Para resolver el problema es necesario, como dice
kaninox, que cassini ponga la url de su sitio o que ponga los códigos completos.
Sólo un comentario más: mal rollo diseñar con tablas (causan más problemas que los que resuelven). La página que pone de ejemplo no está construida con tablas: es html y css.
Bye