Sorry pero intentaste abrir los archivos desde el illustrator ??
pero igual me parece extraño que ni siquiera te aparezca el icono de los archivos ...
dejame pensar que puedes hacer o que pudo haber sucedido ...
intenta hacer doble click en el archivo ... te aparecera una venta que dice :
"Windows no puede abrir este archivo", ahi selecciona la opcion "seleccionar programa de una lista" y cuando aparezcan las aplicaciones seleccionas el illustrator.
otra opción ... selecciona tu archivo y agregale la extención .ai
ejemplo: si tienes un archivo llamado "logo" agregale la extencion "logo.ai"
si no cambia el icono pasamos a lo mas sano ...
pregunta ... instalaste el CS4 sobre el CS3 ??
me refiero a que si desinstalaste la version cs3 antes o no ??
de no ser asi desinstala ambos illustrators y borrar las llaves de registro con el
CCleaner, reinicias y vuelves a ejecutar el CCleaner y ahora instalas la version que desees ... CS3 o CS4 ... pero no ambas !!