Hola nauix26
En donde tienes ese menu lo reemplazas por :
<? include (menu.html) ?>
y creas un archivo llamado menu.html:
en el pones el código de ese "menu o links únicamente" que tenias en tu web original.
No pude abrir tu página.
por ejemplo menu.html:
<div>
link 1
link2
</div>
Aunque si es un menu seguro esta bajo las etiquetas <ul><li>...
Y si no me equivoco deberás cambiar la extensión de tus paginas por .php
Es la unica forma que se hacerlo, pero no quiere decir que no haya otras.
Si pones el codigo de tu pagina o arreglas el link, te podrán ayudar mejor.
Un saludo