Hola Comunidad!
cito a
kseso?: "Supongo que a lo que haces referencia en el #7 es al valor table | table-row-group | table-cell. ¿Cierto?"
Tienes razon, mil disculpas por no aclarar.
cito nuevamente a
Kseso?: "Tanto a '.contenido' como a '.lateral' sería conveniente que añadieses un 'clear', con el mismo valor que su float". Coincidido con
alexk, lateral salta a la siguiente linea.
mm ... no me quedó claro para que forzar el código.
En cuanto a la solución de
alexk se adaptaría perfectamente a mi plantilla de joomla.
(Lo que implica que mataría dos pájaros de un tiro 
)
Lo pruebo y les cuento. Pido perdon porque voy a demorar un poco en hacer los cambios pero es tal cual dice alexk .. lo unico que hace falta es tiempo .. aguante FDW y la pasión de sus miembros!
Saludos!