Deja este selector así:
Cita: .widget ul li ul {
border-bottom:1px solid #CCCCCC;
bottom:0;
display:none;
left:206px;
position:absolute;
width:130px;
z-index:3;
}
Verás que he cambiado tu top por mi bottom.
Un saludo
P.D.: Una opinión personal, si me la permites.
Creo que tu página ganará si cambias los iconos que tienes ahora por otros más "acordes". Los actuales se ven muy "clipart office 97".
