Tal como te dicen, en PHP. Es la unica manera de regenerar la pagina desde una consulta a mysql sin tener que meter mano cada vez que se suma un cliente (que para evitar eso esta la programacion!).
Una vez tengas escrito el enlace y consulta a la bd, imprimis:
foreach($enlaces as $link)
{
echo "<a href='$link'>$link</a><br>";
}