Ayuda con cuadro de texto

[kseso?]

Si pusieses los códigos implicados (html y css) de la caja, el texto y la imagen serían más precisa las respuestas.
Quizás esto te sirva como guía:

Código css:

.izquierda {float: left}
#contenedor { width: XXXpx; overflow: hidden/*auto*/;/*resto de propiedades*/}
 

Código html:

<div id="contenedor">
<img class="izquierda" src="ruta/imagen.xxx" alt="xxx" />
<p>bla bla ... bla bla</p>
</div>
 

Un saludo y bienvenido a fdw, Briansg26