Empecemos por que abres un UL, luego lo cierras sin haber cerrado el LI y continúas con los LI libremente, sin que pertenezcan a ningún otro UL:
Cita: <ul>
<li class='page_item page-item-2'><a Title='Inicio' expr:href='PONER URL'>Inicio</a></li>
<li class='page_item page-item-12'><a href='PONER URL' title='Conócenos'>Conócenos</a>
</ul> <li class='page_item page-item-12'><li><a href="" title="">Emaleth</a></li>
Corrige eso y vemos si tienes otros problemas. No te digo cómo porque no sé exactamente qué quieres hacer al cerar ese UL.