Mira a ver si en el enlace encuentras inspiración
http://css.devillasbuenas.es/verical-align.html
Sólo tienes que cambiar los valores del padding de 'ul li a ' para aumentar el tamaño de "botón" y el valor de 1px en su background para acomodar la imagen a la posición que quieras.
Un saludo