No aporto más, pero quiero sumarme a la petición que,
por favor, no uses Word como herramienta para crear webs. Imagínate que cuando lo mencionaste escuchaste un estruendoso "NOOOooooooo!!!!!" de todos quienes estamos conectados a internet
.... ¡jamás!
.
Respecto a alternativas, pues tienes Kompozer (que es un fork de NVU) que son editores Web, libres, gratis y multiplataforma. Igual podrías buscar versiones de prueba algún otro software ... lo importante es que,
como profesor de adolescentes, no fomentes la piratería
.
Sabrás en realidad no necesitas ningún editor especial, pero Kompozer sería una buena herramienta para "hacer cosas" y ver el HTML implicado (a-pren-der).
Un saludo, mucha suerte ... y ni menciones que "con Word se puede" ... semejante barbaridad
.