Saludos!!
Se me ocurre una forma de hacerlo, es con una lista desordenada, dándole tamaño a los <li>, con clases diferentes y con imágenes de fondo diferentes...
Tienes una muy buena idea del menú eh! Felicitaciones por eso. Espero que entiendas mas o menos como te digo... Habría que hablarle a Mikel para pedirle que agregue algo así a su sitio web. Por ahí dicen que si se le grita duro, aparece...
Suerte con el menu eh! Hasta Luego!!