Las etiquetas li no las cierro porque en el transicional no hay que cerrarlas, ¿me equivoco?
El visitado del menú aparece en negro, pero en el general de la web no:
Cita: a:visited {text-decoration:none;
color:#666666;}
Es bastante extraño porque el "title" que aparece es el mismo que tengo puesto en los enlaces superiores del menú (situa el ratón encima de "La Sevilla turística" por ejemplo), sin embargo, el enlace usa el color definido para el resto de la web.