Cita: ¿Acierto si digo que eso es una página web?
ouch...
pues si es con photoshop la ayuda que quieres pregunta en "diseño" no en CSS
o igual el "div" de esa area "escarchada" yo le pondria un "overflow:scroll;" asi el contenido solo ocupara ese alto "escarchado" pero nose que es lo que quieres exactamente chao y suerte!...
PD: Tantas templates bonitas por la red... y gratis.... (algunas mias XD pero esas no son bonitas)