Prueba introduciendo esa capa con posición absoluta, dentro de otra capa relativa que tenga margenes automáticos.
#todo {
position:relative;
width:anchodetuweb;
height:altodetuweb;
margin-left:auto;
margin-right:auto;
}
y el html sería asi
<div id="todo">
<div id="botonera" style="position:absolute; margin: auto;top:82px; width:914px; height:205px; z-index:1">
</div>
Espero que te funcione =D
Hasta Luego
Por cierto... este tipo de problemas es muy común con las capas o "divs absolutos".. te sugiero que uses tablas, o que desde un inicio, hagas la capa con posición relativa...
Me voy, good luck =D