Hola.
Yo me he enfrentado con ese mismo caso. Lo he resuelto de la siguiente forma, espero que te sirva:
Tengo una base de datos con la informacion del producto, es muy importante que cada producto tenga una clave unica que los distinga de todos los demas.
Luego en el servidor tengo una carpeta donde se van a almacenar las fotos de los productos. Cada una de estas fotografias tiene como nombre la clave del producto al que corresponde, asi cuando haces referencia a la informacion del producto tomas su clave unica, vas a la carpeta de productos y mandas llamar la fotografia cuyo nombre coincida con la clave del producto.
Oviamente cuando estas ingresando los productos desde un formulario debes subir tambien la imagen del producto a traves del formulario y depositarla en la carpeta correspondiente.
Si tienes problemas, mandame un correo y te mando un ejemplo completo.
[email protected]
. :
: .