rollover con 1 solo jpg????

[the_feti]

Primero de todo .. decir que no se si este es el lugar adecuado para este tema... bien la cosa es que hace ya tiempo investigando algun foro (phpbb3 para ser concreto) me di cuenta que muchos de los botones del mismo hacen el efecto de rollover y la sorpresa fue cuando abrí esos archivos jpg, porque en un solo jpg estaban los 2 botones uno sobre el otro! y yo tenia entendido que el rollover cambiaba una imagen por otra.... no seleccionaba dos areas diferentes de la misma... alguien tiene idea de como se hace dicho efecto con una sola imagen?

Gracias