Hola. No el negro no se sobreimpone por defecto. En realidad que yo sepa la sobreimpresión como tal solo se da en formatos vectoriales.
Para forzar la sobre impresión usa una capa con un modo de tinta diferente, multiplicar.
Acá pongo diferentes opciones para sobreimprimir (la sombra específicamente) y sus comportamientos con diferentes fondos.
Color
Negro
Cian
Al rato completo la explicación.