Acceso a pagina por dominios asignados por países

[javi_freelance]

Primero tienes que hacer que los 2 dominios apunten al mismo host. Pero supongo que éso ya lo tendrás.

Y después, supongo que una vez están navegando por una de las 2, por ejemplo la de españa, ya seguirán navegando por la de españa, así que la forma más facil es usando una redirección, pero solo una.
Le añades en la cabecera de las páginas que compruebe si la IP es de españa, y si ya está en la de españa que no haga nada, y si no es de españa, pues lo redireccionas a la de chile. Y a partir de ahí ya seguirá navegando por la de chile.