pss se necesita mas codigo.... para darte una respuesta precisa... ya que no se si estara centrado u en otro lugar...
pero bueno... supongamos que el "div relativo" mide 960px ok?... y el "div absoluto" 300px...
si a este "div absoluto" le asignamos un "left:50%;" y le restamos el 50% de su ancho en margin-left, entonces nos quedaria "margin:left:150px;" entonces tu div siempre estara centrado en cuaquier resolucion... de igual manera puedes ir jugando con el "left" en % e ir restando con margin lo relativo al % ok? chao y suerte
