Aumentar segmentos

[logotype]

Bueno de la experiencia trabajando vectores en Corel Draw puedo decirte que este problema del facetado puede solucionarse adicionando nodos intermedios, y como al final debo exportar en Illustrator, eso confirma que efectivamente esa es la solucion.
Sin embargo desde el mismo Illustrator, no podria decirte con seguridad si esa misma accion pueda solucionarte el problema, pero no esta demas que lo intentes.
Prueba hacerlo y comunica el resultado.
Saludos.