Toad bloqueado al abrir Job

[Alextroy]

Hola.

Tengo instalada la version 9.6 del TOAD para un oracle 9i.
Cada vez que desde Schema Browser accedo a un job que se encuentra en otro esquema diferente al del usuario SYS, con el que me conecto, TOAD se queda bloqueado y la única forma de cerrarlo es matando el proceso.

Sin embargo si entro con el usuario dueño del esquema donde se encuentra el Job puedo verlo sin problema.

¿alguien tiene alguna idea de por qué pasa esto? ¿es algún problema de provilegios o algo por el estilo

Gracias y un saludo